zaupnost, natančnost, strokovnost, pravočasnost
Pri delu me vodijo štiri načela:
Zaupnost.
Vse, kar pride v moje roke, obravnavam kot zaupno.
Natančnost.
Prevod se mora ujemati z izvirnikom. Pravni pomen mora ostati nespremenjen.
Strokovnost.
Zaradi pravne izobrazbe razumem pravna besedila in se zavedam pomena napačnih prevajalskih odločitev. Prevod mora biti pravno ustrezen.
Pravočasnost.
Spoštujem dogovorjene roke.