Certified Translations and Interpretation Services

ENGLISH – SLOVENE, SLOVENE – ENGLISH

0 +

Years of experience

0 +

Translations

0 +

Satisfied Customers

Services

Legal Documents.

Translation of legal documents (agreements, company rulebooks, general terms and conditions, etc.).

Driving Theory Exams and First Aid Exams.

Driving theory exam and first aid exam interpretation services.

Court, Administrative Units.

Interpretation services before courts and administrative units.

Certified Translations.

Certified translation of documents (diplomas, grade reports, all types of certificates, POAs, extracts from court registers and other official records, etc.)

Conclusion of Marriage.

Marriage registration and wedding ceremony interpretation services.

Notary Meetings

Interpretation services before notaries.

confidentiality, accuracy, expertness, punctuality

My Four Guiding Principles:

Confidentiality.

Anything that comes my way is treated as confidential.

Accuracy.

Translation must correspond to the original. Legal meaning must be preserved.

Expertness.

Because of my legal background, I fully realize how wrong translation decisions can have significant repercussions. I understand legal texts and make sure that their original meaning is preserved.

Punctuality.

I meet the agreed upon deadlines.

About me

Maja Glad, univ. dipl. prav. (Faculty of Law, University of Ljubljana, 2007) and court interpreter for the English language (2012). I successfully completed studies at the Faculty of Law in Ljubljana and worked as a lawyer for several years (2007 – 2013). In 2011, I passed the state legal exam and the industrial design and mark agent exam. I regularly improve knowledge of the English language by taking courses and attending court interpreter training seminars. All work and services are performed by me – no delegating. To verify my entry in the Court Interpreter Directory, please visit the website of the Ministry of Justice.